Maladies pulmonaires Faiblesse des poumons et début de maladies tuberculeuses. Remède complémentaire lors d’asthme bronchial, catarrhe chronique des poumons, toux des fumeurs. Lung DiseasesLung weakness and early signs of tuberculosis. A complementary remedy for bronchial asthma, chronic catarrh of the lungs, and smoker's cough....

Coryza, sinusite Coryza ou catarrhe signifie inflammation de la membrane muqueuse avec sécrétions excessives, particulièrement des voies respiratoires du nez et de la trachée Coryza, sinusitis Coryza, or catarrh, means inflammation of the mucous membrane with excessive secretions, particularly of the respiratory tract of...

Affections gastro-intestinales modérées Estomac irritable, troubles gastriques avec sensation de congestion, désordres fonctionnels dans la partie supérieure de l’abdomen avec sensation de plénitude et de pression, douleurs et maux d’estomac, brûlures d’estomac, nausée. Mild gastrointestinal conditions Irritable stomach, gastric disorders with a feeling of...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Symptômes de la ménopause : bouffées de chaleur, transpiration excessive, faiblesse, dépression, épuisement psychique, indifférence, maux de tête. Menstruations irrégulières, fluor vaginalis (leucorrhées), prurit vulvaire. Symptoms of menopause: hot flashes, excessive sweating, weakness, depression, mental exhaustion, indifference, headaches. Irregular periods, vaginal discharge (leukorrhea), vulvar...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 4 comprimés; enfants (6-11 ans) 2 comprimés; enfants (1-5 ans) 1 comprimé, tous les âges prendre 4 fois par jour ou selon les directives d’un praticien de la santé. Pour les enfants de...

Artériosclérose, faiblesse de la mémoire, goitre Arteriosclerosis, memory loss, goiter PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 10-15 gouttes 3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées, ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Éruption dentaire La dentition est le processus physiologique par lequel l’éruption des dents se produit à travers les gencives. L’inconfort et l’inflammation sont le résultat de la pression exercée sur les tissus périodontaux lorsque la couronne de la dent perce la membrane de la...

Toux, rhume, catarrhe Bien que le rhume soit considéré comme une affection banale, nul ne devrait négliger sa présence car il peut parfois mener à une affection plus sérieuse. La toux est un symptôme commun relié à la plupart des maladies des organes respiratoires....

Névralgies intercostales Intercostal neuralgia PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children (12 years and older):...

Rhumatisme des avants-bras et des mains Rhumatismes et goutte dans les avant-bras et les mains, accompagnés de gonflements des articulations. Dans les cas aigus, raidissement et enflure des articulations, caractéristiques lors d’arthrite déformante. Rheumatism of the forearms and handsRheumatism and gout in the forearms...

Analgésique: maux de tête, douleur névralgique, migraine Analgesic: headaches, neuralgic pain, migraine PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour, cas aigus 4-6 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Herpes simplex, varicelle, zona Herpes simplex, chickenpox, shingles PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes, enfants (6-11 ans) 3-7 gouttes, tous les âges prendre 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Colites, maladie de Crohn La colite ulcéreuse est une inflammation chronique de la paroi de la muqueuse intestinale, particulièrement celle du côlon. Des diarrhées intenses, saignements fréquents et selles contenant du sang, douleurs abdominales, ténesmes, ainsi que le développement d’ulcères, caractérisent cette maladie. Colitis,...

Fièvre Fever PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 4 comprimés; enfants (6-11 ans) 2 comprimés; enfants (1-5 ans) 1 comprimé, tous les âges prendre 4 fois par jour ou selon les directives d’un praticien de la santé. Pour les...

Épilepsie, irritations nerveuses et convulsions, chorea minor (chorée), crampes convulsives, crampes dans les mollets. Epilepsy, nerve irritations and convulsions, chorea minor (chorea), convulsive cramps, cramps in the calves. PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par...

Transpiration – bouffées de chaleur Sueurs excessives (hyperhydrose de causes variées). Bouffées de chaleur reliées à la ménopause avec sueurs. Transpiration excessive lors de maladies infectieuses aiguës et de fièvre. Autres transpirations (odeurs désagréables). Transpiration nocturne avec épuisement. Sueurs chaudes, froides, collantes. Sweating –...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts R7 Carduus marianus D2 1 g, Chelidonium D2 1 g, China D3 1 g, Cholesterinum D6 1 g, Colocynthis D6 1 g, Lycopodium clavatum D4 1 g, Nux vomica D4 1 g. Ingrédients non-médicinaux : éthanol, eau purifiée. R18 Berberis...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Gastrite, dyspepsie, ulcère Gastritis, dyspepsia, ulcer PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Gouttes Adultes et enfants (12 ans et plus) 10-15 gouttes 3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées, ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Comprimés Adultes et enfants...