Inflammations des muqueuses - Allergies Symptômes d’inflammation au niveau des muqueuses des yeux, du nez et des voies respiratoires supérieures causés par les allergies (rhume des foins). Inflammation of the mucous membranes - Allergies Symptoms of inflammation of the mucous membranes of the eyes,...

Dysménorrhée. Douleurs spasmodiques. Dysmenorrhea. Spasmodic pain. PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children (12 years...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 4 comprimés; enfants (6-11 ans) 2 comprimés; enfants (1-5 ans) 1 comprimé, tous les âges prendre 4 fois par jour ou selon les directives d’un praticien de la santé. Pour les enfants de...

Verrues, excroissances cutanées Tendance aux verrues (verrucae vulgaris, v. plantaris, v. planae juvenilis). Warts, skin growths Tendency to warts (verrucae vulgaris, v. plantaris, v. planae juvenilis). PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) cas aigus 5-10 gouttes jusqu’à max. 12...

Perturbations du système glandulaire – masculin Pour soutenir, stimuler et régulariser la sécrétion glandulaire. Disorders of the male glandular systemTo support, stimulate, and regulate glandular secretion. PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans...

Hydropisie, stimulant de la fonction rénale Dropsy, kidney function stimulant PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes 5-10 gouttes 1-3 fois par jour, phase aiguë 4-6 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults:...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Périodontite La périodontite ou pyorrhée, est un stage avancé d’une maladie périodontale dans laquelle les os supportant les dents commencent à s’éroder à la suite d’une infection. La périodontite cause la mauvaise haleine, des saignements et des douleurs aux gencives. Periodontitis Periodontitis, or pyorrhea,...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Amygdalite, infections en général Tonsillitis, infections in general PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 4 comprimés; enfants (6-11 ans) 2 comprimés; enfants (1-5 ans) 1 comprimé, tous les âges prendre 4 fois par jour ou selon les directives d’un...

Grâce à son effet hyperhémique, la pommade R30 est particulièrement indiquée en cas de rhumatismes aigus et chroniques, lumbago, sciatique, zona après blessures. Également lors d’éruptions, de brûlures, d’écorchures mineures et de furoncles. La pommade peut également être employée pour les douleurs dans la...

Affections des reins et de la vessie – draineur Kidney and bladder disorders – drainage PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Gouttes Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour, cas aigus 4-6 fois par jour dans un peu d’eau ou...

Vaporisateur nasal Pulsatilla Compositum Ce vaporisateur est idéal pendant la saison du rhume et de la grippe lorsque les symptômes tels que le nez bloqué, l’écoulement nasal abondant, les éternuements violents et l’état catarrheux sont présents. Pulsatilla Compositum nasal spray This spray is ideal...

Faiblesse cardiaque Heart weakness PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes 10-15 gouttes 1-3 fois par jour; cas aigus 10-15 gouttes 3-6 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées, ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults: 10-15 drops 1-3 times...

Affections de l’abdomen, kystes – côté gauche Affections et inflammations ovariennes (côté gauche), salpingites, paramétrites. Kystes et tumeurs ovariens. Abdominal disorders, cysts – left sideOvarian disorders and inflammations (left side), salpingitis, parametritis. Ovarian cysts and tumors. PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes 5-10 gouttes 1-3...

Diarrhée Diarrhea PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 4 comprimés; enfants (6-11 ans) 2 comprimés; enfants (1-5 ans) 1 comprimé, tous les âges prendre 4 fois par jour ou selon les directives d’un praticien de la santé. Pour les...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Constipation Constipation PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 4 comprimés; enfants (6-11 ans) 2 comprimés; enfants (1-5 ans) 1 comprimé, tous les âges prendre 4 fois par jour ou selon les directives d’un praticien de la santé. Pour les...

Affections chroniques – draineur Stimulant des forces défensives de l’organisme affaibli. R26 est un remède d’action profonde à considérer pour le traitement des maladies chroniques. Il augmente la vitalité et la résistance du système immunitaire. Chronic Conditions – DetoxifierStimulates the weakened body's defenses. R26...

Blessures, fractures, plaies, courbatures Injuries, fractures, wounds, aches PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 10-15 gouttes 1-3 fois par jour; cas aigus 10-15 gouttes toutes les 15-60 minutes (jusqu’à 12 fois par jour) ou jusqu’à l’amélioration des symptomes, dans...

Maladies chroniques du sang et de la peau Maladies chroniques de la peau, i.e. eczéma. Le R21 est considéré comme un remède de drainage d’action profonde, prescrit d’abord pour les conditions de la peau qui n’ont répondu à aucun traitement. Chronic Blood and Skin...

Maux de tête Les causes communes d’un mal de tête incluent : le stress, la tension, l’anxiété, les allergies, la constipation, la consommation de café, la fatigue oculaire, la faim, une pression dans les sinus, la tension musculaire, les déséquilibres hormonaux, le syndrome du...

Inflammation, fièvre, infection Inflammation, fever, infection PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Gouttes Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes; enfants (1-11 ans) 3-5 gouttes; bébés (0-12 mois) 2-3 gouttes, tous les âges prendre 2-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées...

Affections pectorales - toux Chest ailments - cough PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 10-15 gouttes 1-3 fois par jour; cas aigus 10-15 gouttes 4-6 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées, ou selon les directives d’un...